Antica Toponomastica di Mamoiada

I toponimi mamoiadini nel sommarione dei beni rurali del 1899

Scavando negli Registri storici, stavolta nell’Archivio di Stato di Nuoro, ho fatto una ricerca sui toponimi di Mamoiada. Molte di queste località purtroppo sono scomparse nelle carte a favore delle macro aree. Ad esempio Tutta la zona de Sas ‘oncheddas hanno preso il nome di Sa’e Mazzozzo, ma ognuno dei piccoli appezzamenti di terreno in paese aveva il suo toponimo.

sommarione-mamoiada-3
Particolare di una pagina del Sommarione

Anche altre note località come Istevene, Berei, Foddi’eddu e così via discorrendo, hanno soppiantato i vecchi nomi che ormai non vengono usati più. Gli unici ancora a conoscere bene i vecchi toponimi sono i pastori e gli anziani del paese, ma sarebbe utile che di questi luoghi non si perdesse la memoria storica.

Ecco perché di seguito vi farò un elenco di queste località così come vengono riportate nel Sommarione.

Cos’è il Sommarione

Si tratta di un registro nel quale vengono annotati il nome del possessore, il numero di particella, la località e la destinazione d’uso dei terreni o beni rurali prima della riforma del Catasto in Italia del 1939.

Antichi toponimi mamoiadini

sommarione-mamoiada-4

I nomi delle regioni e/o località sono riportati fedelmente. E’ possibile notare come durante la trascrizione le località vengono trascritte diversamente da come le chiamiamo oggi. Tutti i toponimi sono comunque riconoscibilissimi e sono tutti confinanti tra loro nella sequenza riportata.

Molti li ho sentiti nominare e ogni volta mi faccio due risate….“ancu di che ju’ana a su ‘ampu ‘e Logulatha” o ancora “sas pianuras de borvore”! Altri sono stati una sorpresa. Ve li elenco tutti di seguito.

  • Su Muru Ghirau
  • Sa Figu ruja
  • Su Todde
  • Contra Chervu
  • Donnu Portulu
  • Dralloi
  • Conca sa femina
  • Donarennau
  • Su Teulargiu
  • Cochinadorgia
  • Firchiduri
  • Sa Ficarba
  • S’Ozzastru
  • Nadalesu
  • Badu Orgolesu viene segnalata la presenza di un Mulino ad acqua in rovina
  • Murrocu
  • Janna sa Donna
  • Villivai
  • Sas Ladas
  • Cannisone
  • Piseni, che oggi chiamiamo Biseni
  • Mundarviai
  • Bardinu
  • Logu Lenardu
  • Conca s’Ozzastru
  • Su Frau
  • Manuele Piseni
  • Manuele
  • Badde Niedda in alcune trascrizioni sa hadde niedda
  • Costa Perdosa
  • Badde sunnefrargiu
  • Perda de testa
  • Sa corda
  • Sa Icu arva
  • Sos Mureddos
  • Su Putzu
  • Su Litioco
  • Su Cau
  • Predu Mele
  • Marranuele
  • Sa Preda e Nuoro
  • Birei che oggi chiamiamo Berei
  • Suichipadu io spesso sento dire Sa ‘e Ghipadu
  • Su de Predu Tolu
  • Mariane Orani
sommarione-mamoiada-2
  • Coloponnio
  • Su sauccu o sabuccu meglio noto come Savuhu
  • Elisi
  • Loretta
  • Sa pala de Loreta
  • Sa Badde Casula
  • Su Istelari – Istettari
  • Sa Cara Mala
  • Foddigheddu
  • Tarasunele
  • Mulineddu
  • Su Monte Paris
  • Eliche durche
  • Pala Su Dovaru
  • Monte Arruttu
  • Su Dovaru
  • Colofiarno forse Colothorno?
  • Muragaddas
  • Garasunele oggi per noi Garaunele
  • Copercada
  • Sos fidichinzos
  • Locoe
  • Conca Serroni
  • Orturu
  • Loreto
  • Bruncu Orturù
  • Su Pinu
  • Bade Copercada
  • Badu Sericone
  • Dighidilisi
  • Pedra ruja
  • Serchentinoli
  • Sos Muzzones
sommarione-mamoiada-1
  • Peruzzu
  • Su muttu
  • Bonacossu
  • Galligheri
  • Badde Calighersai
  • Monte Pertuntu
  • Riu de s’ortu
  • Sa matta
  • S’alinu de cresia
  • Pala de Bregheudde
  • Pischidduris
  • Muzzanu
  • S’argiola de s’anghelu
  • Sa de Bisconte
  • Sedda su caprile
  • Duduli
  • Piru Orgolesu
  • Su tuturigu
  • Donnu chirva
  • Badde de porcu
  • Crapa s’abba
  • Ghespargiu
  • Badde sos alinos
  • Funtana sa pudda
  • Sa Costa
  • Ruche Sant’Anna
  • Sa de Cubeddu
  • Su turigu
  • Su Lattorigu
  • Sabba su crapile
  • Terra de giara
  • Sa Spina santa
  • Su Spiridu Santu
  • Su Fossu
  • S.Anastasio non vedo il femminile
  • Sa Costa de vidda
  • Sa perda de Lucia
  • Funtana Sa perda
  • Loddasi
  • Lottorò
  • Eliche Ervina
  • Padules
  • Su enucru
  • Su Vespargiu
  • Istevene
  • Su Medadu
  • Sa Pulenaria
  • Umida peddes
  • Linna e cresia
  • Canargiu
  • Janna e Virgas
  • Sos Marras
  • Su Pessiche
  • Virgas
  • Iruttosu
  • Patteri
  • Barisone
  • Perda arva
  • Tattivai
  • Donna Oliana
  • Sa Radighina
  • Buddighinu
  • Luneddu
  • Gunnurviai
  • Suereddu
  • Piliarbu
  • Bingia Manna
  • Gurguruò
  • Conca e bachis
  • Stefano
  • Sa Cheresia
  • Tarasuni
  • Donna e Lacana
  • Virgas
  • Cavassone
  • Su Pessiche
  • Enna e Fonne
  • Su Calavriche
  • Badde e Calavrighe
  • Orgurei
  • Maoddi
  • Irgoli
  • Orgurù
  • Serra sos boes
  • Sa Cheresia
  • Sos Astores
  • Sa Pilosa
  • Orostillai
  • S’erchile
  • Su Vurvare
  • Lottonela
  • Pradu Ebbas
  • Serra sos boes
  • Sos Cuccureddos
  • Preda e testa
  • Janna Todde
  • Su Cuzzone
  • Sidano
  • Ziunele
  • Capuzzu
  • Sas senegas
  • Su lacheddu
  • Coda e Lidana
  • Lidana
  • S’abba mala
  • Su Mone e s’ulumu
  • Mala
  • Buforrai
  • Badu e Carru
  • Bacarru
  • Preda Santa Lucia
  • San Giuseppe
  • Su Molinu
  • Fittiloghe
  • Gunnurviai
  • Talastorrai
  • Gurguruò
  • S’Aspiddargiu
  • Su Portiche
  • Su Carasuni
  • Capuzzu
  • Carresoghinu
  • Giorgi de vidda
  • Sa corte de boes
  • Logulatta
  • Terra e Gantine
  • Gutturviai
  • Sa Tova
  • Sae Corazza
  • Buscorrai
  • Tanca su Pintore
  • Sae Rubanu
  • Malaughine
  • Lenardu Bandu
  • Prunisinda
  • Logu leche
  • Travessu
  • Tingiosu
  • Siriloghe
  • Su mattone
  • Janna e ferru
  • Sa Turulada
  • Trimpanu
  • Pizzicorru
  • Murulure
  • Santu Cosimu
  • San Cosimo
  • Sos Carmos
  • Murelis
  • Su Enucru
  • Marceddu
  • Latturiu
  • Janna e carros
  • Cruguzzula
  • Su Colostru
  • Lepurizzai
  • Sos Settiles
  • Badu Ludosu
  • Muzzidorgiu
  • Sas Arulas
  • Su Carrargiu
  • Sos Astores
  • Su Pirastru
  • S’Ammenta
  • Su Laoresegau
  • Concimu
  • Castru su Corvu
  • Pala Gurrai
  • Sa Cuguglia
  • S’Imbella
  • Giorgi de meli
  • Su Fruschiarbu
  • Borvore
  • Terra de Agos
  • Trimpano
  • Itriloghe
  • Mandra Antoni Tatti
  • Su Chercu Tortu
  • Dorgoddori
  • Mirghis
  • Istendei
  • Sae Malesu
  • Ovau
  • Aspidargiu
  • Badu Orane
  • Bai Pili
  • Murruzzone
  • Spandolavrita
  • Tiortorro
  • Predi Mattu
  • Margasunele
  • Badu e Sarule
  • S’Ena Manna
  • Sae Pera Ghisu
  • Sa Gadulesa
  • Truncu budas – Truncavuddas?
  • Sos Fustiarbos
  • Palagurrai
  • S’Eredadu
  • Su Passivale
  • Stene Frore
  • S’Ispanzu
  • Padules
  • S’Arguriu
  • S’Armidda
  • Ovau
  • Funtana Perda
  • S’Abba eliche
  • Benazizzeri
  • Monte Giuradu
  • Dorgoddori
  • Funtana Fritta
  • Padules
  • S’Armentargiu
  • Tattivai
  • Su Lidone
  • Badde Irvosa
  • Sa Mela
  • Porchile beciu
  • Janna fravile
  • Su erulargiu
  • Cochinadorgiu
  • Nadalesu
  • Firuli
  • Sos de MelasSae Melas
  • Badu Orgolesu
  • Badu Orani
  • Sa Murta
  • Badde Fenu
  • Mundavias
  • Cumideddu
  • Muzzighinele
  • Sechilechervinu
  • Corveddu
  • Arrailo
  • Su marrelli
  • Tarasaumele
  • Pescheiduris – Pischeduris
  • Sa Perda Lada
  • Sae Mazzozzo
  • San Sebastiano
  • S’arcara
  • Virei
  • Mugiell Gio. Anghelu (la trascrizione non è ben comprensibile)
  • Boeli
  • Su breniezzu
  • Sae Varaddu
  • Sa Eredade
  • Badu e sa mela
  • Bingia de Vidda
  • Santu Antiogu
  • Su Tuppau . Su Tappiu
  • Santa Maria
  • San Giovanni
  • S’ortu mannu
  • Crastonei
  • Merzi oro
  • Sae Buzzas
  • San Francesco

Di seguito vi riporto il foglio d’Unione con la planimetria del territorio di Mamoiada del 1848, antecedente quindi al Sommarione. Nella carta vengono segnalate alcune località già precedentemente riportate in questo articolo.

copertina foglio d'unione Mamoiada
Foglio-d'unione-Comune-di-Mamoiada
Il Foglio di Unione di Mamoiada del 1848. Planimetria e Toponomastica di base.

La mappa è presente sul web frammentata, ho riunito tutti i pezzi con il mio programma di grafica per poterla riportare così come la vedete.

scheda-carta foglio d'unione Mamoiada

Possibile ubicazione attuale di Monte Lenardu Bandu e Mandra Antoni Tati tra Monte Juradu Gianna e Carros.

igm mamoiada località janna e carros lenardu bandu

Esiste anche il Sommarione dei fabbricati e dell’abitato. Nel prossimo articolo sarà interessante il cambiamento delle vie e delle località all’interno del paese in poco più di 100 anni.

(Visited 177 times, 17 visits today)

Lascia un commento